ЧИКАГО. В Институте Искусства в Чикаго открыта выставка «Приобщение к божественному: японская и европейская религиозная гравюра и печать».

Средства печати и на Западе, и на Востоке сделали религиозные образы и тексты ближе и понятней для самой широкой публики. В странах Восточной Азии искусство печати развивалось с VIII в. попутно с религиозным образованием; до наших дней дошли иллюстрированные тексты буддийских сутр того времени. В Европе печать с помощью металлических сменных литер возникла только в 1450-е гг., и первой печатной книгой стала Библия Гуттенберга.

Выставка является первым опытом совместной работы отдела гравюр и рисунков и отдела азиатского искусства.

После выхода Библии Гуттенберга новое искусство печати привело к революции западных религиозных традиций, поскольку критические памфлеты стали достоянием тысяч людей. И даже неграмотные верующие хорошо воспринимали воздействие дидактических изображений, а простые деревянные формы позволяли быстро наращивать объемы печати, удачно дополняя сменные металлические. Печатные изображения святых стали распространяться через паломников и постепенно наполнили домашние молельни и алтари. Гравюры давали верующему зрителю ощущение личного присутствия в святых местах, упомянутых в Библии. Это относится, к примеру, к панорамной гравюре Иерусалима, отпечатанной на деревянной основе и служившей главной иллюстрацией книги о паломничестве в Святую Землю, изданной в 1486 г.

В Японии печатные изображения использовались как вспомогательное средство для распространения буддистских учений. На выставке представлены маленькая деревянная пагода VIII в., внутри которой хранилась печатная молитва за мир, наборы больших гравюр, отпечатанных на деревянных формах и изображающие образы буддийских и синтоистских божеств, образчики печатных талисманов и оберегов, приобретавшихся паломниками в храмовых комплексах.