В США проходит выставка средневековых манускриптов и печатных книг, принадлежавших иудейским общинам Европы

НЬЮ-ЙОРК. В нью-йоркском Музее иудаизма проходит выставка рукописных и печатных книг, созданных или приобретенных членами средневековых иудейских общин Европы, сообщается на официальном сайте музея.

Экспозиция «Преодолевая барьеры: иудейские рукописи как место встречи разных культур» представляет свыше 50 манускриптов и книг на еврейском, латинском и арабском языках из Бодлианской библиотеки (Оксфордский университет), одного из крупнейших и книгохранилищ в мире. Большая часть книги и рукописей экспонируется в США впервые.

Рукописи снабжены большим количеством мастерски сделанных миниатюр, которые были выполнены авторами, принадлежащими к разным религиозным традициям. Кроме того, в самих текстах содержатся различные свидетельства влияния на средневековый иудаизм ислама и Христианства в области искусства, философии и богословия.

Манускрипты, представленные на выставке, демонстрируют влияния и взаимодействие, в X – XVI в. иудейских писцов и книжников, с одной стороны, и христианских художников-иллюстраторов и переписчиков, с другой, в процессе создания разного рода богослужебных книг для синагог.  

Центральными экспонатами выставки стал оригинал рукописи Моисея Маймонида Мишне Тора (или Яд Хазака), первого полного путеводителя по Галахе, а также обильно иллюстрированная Кенникотовская Библия  XV в. на иврите, созданная в Испании.

Тематические стенды выставки рассказывают об истории манускриптов и о том, как христианские гебраисты из Оксфордского университета, следуя идее Реформации о «возвращении назад к источкам» христианства, десятилетиями собирали, изучали и сохраняли рукописи еврейских общин Европы.

Бодлианская библиотека входит в число крупнейших и старейших в мире (вместе в Ватиканской библиотекой). Кроме того, в ней хранится одна из самых богатейших в мире коллекций рукописей и печатных книг, так или иначе связанных с жизнью средневековых иудейских общин Европы.