Германский суд разрешил мусульманину назвать сына Джихадом

МОСКВА. Германский суд разрешил исламисту Реде Сейяму (Reda Seyam) - предположительно, члену международной террористической группировки "Аль-Каида" - назвать своего сына "классическим арабским именем" Джихад, сообщило агентство Франс Пресс.

Реду Сейяма - 49-летнего жителя Германии египетского происхождения - подозревают в проведении взрыва на Бали в 2002 году, тот теракт унес жизни 202 человек.

Сейям хотел зарегистрировать сына под именем Джихад. Между тем в Германии после терактов 11 сентября 2001 года это слово воспринимается с "сильным негативным контекстом" из-за ассоциаций с терроризмом. Сейям подал прошение в апелляционный суд, его дело рассматривали довольно долго и в итоге не нашли в имени Джихад отрицательного оттенка. Так суд принял решение в пользу отца мальчика, который в силу своего нежного возраста еще не знает о всех этих "баталиях".

"Выбирая сыну имя Джихад, родители не ставят под угрозу его благосостояние", - говорится в решении суда от 30 июня, о котором широкой общественности стало известно только в начале сентября. Апелляционный суд признал, что в арабских странах это "обычное мужское имя", которое означает усердие на пути Всевышнего.