Епископ Венский и Австрийский Иларион вместе с Папой Римским принял участие в Библейском проекте

ВАТИКАН. Представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископ Венский и Австрийский Иларион в воскресенье вечером 5 октября принял участие в проекте "Библия днем и ночью", организованном государственным телевидением Италии РАИ.

В рамках этого необычного проекта около двух тысяч представителей различных христианских конфессий более чем из 50 стран семь дней и семь ночей подряд без перерыва будут читать главы из Библии.

"Библейский марафон" открыл Папа Римский Бенедикт XVI, который прочитал первую главу Книги Бытия. Вторую главу вслед за понтификом прочитал епископ Иларион. Затем право прочитать тексты из Священного писания получили представитель итальянских протестантов Доменико Мазелли (Domenico Maselli), известный актер и режиссер Роберто Бениньи (Roberto Benigni) и бывший премьер-министр, пожизненный сенатор Джулио Андреотти (Giulio Andreotti).

Чтение Ветхого и Нового завета проходит в римской церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (Santa Croce in Gerusalemme) при большом стечении народа и одновременно транслируется РАИ и Евровидением. В целом для трансляции проекта "Библия днем и ночью" РАИ отвело 139 часов. Кроме того, следить за "Библейским марафоном" можно по Интернету.

"Мне кажется, что это очень хорошая инициатива. Ведь Библия является источником для христиан всех конфессий. Кроме того, как известно, Ветхий завет является священной книгой для иудеев, а многие ветхозаветные истории легли в основу Корана", - заявил епископ Иларион.

"Для нас, христиан, участие в такой инициативе важно, прежде всего, потому, что это проект миссионерский, и многие люди, включив телевизор, смогут услышать чтение Библии. Через этот проект Библия войдет в дом многих людей", - отметил представитель Русской Церкви.

Папа Римский Бенедикт XVI открыл "Библейский марафон", в котором примут участие около 1200 чтецов, в воскресенье 5 октября из окна Апостольского дворца на площади Святого Петра — понтифик прочитал на иврите первые стихи Книги Бытия.

"Библейский марафон", который продлится в общей сложности около 140 часов, организован итальянской телерадиокомпанией RAI по случаю открытия Ассамблеи Синода католических епископов, посвященной Священному Писанию.

Чтецы, специально отобранные из более чем 150 тысяч кандидатов, будут непрерывно читать Библию в базилике Святого Иерусалимского Креста в Риме (Санта-Кроче-Джерузалеме).

Ожидается, что чтение Священного Писания закончит около полудня 11 октября государственный секретарь Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне - второй человек в католической иерархии после Папы Римского.

Среди чтецов Библии - 40 участников Ассамблеи Синода епископов, 30 представителей протестантских церквей и общин, 16 иудеев и шесть мусульман. Будут широко представлены монашеские ордена и конгрегации, а также различные движения - католическая акция, фоколяры, неокатехуменат и другие.

Священное Писание будут читать также три бывших президента Италии - Франческо Коссига, Оскар Луиджи Скальфаро и Карло Адзелио Чампи, а также сенатор Джулио Андреотти.

В акции примут участие великий магистр Мальтийского ордена Мэттью Фестинг, министры правительства Италии, руководители области Лацио, мэр Рима Джанни Алеманно, известные режиссеры, журналисты и общественные деятели.

Стихи из Библии будут произносить также трое слепых, а один фрагмент из Писания будет показан на языке глухонемых. Также среди участников "Библейского марафона" — хор цыган и четверо заключенных.