В Германии большой популярностью пользуется книга о Бенедикте XVI, в которой повествование ведется от имени папского кота по кличке Чико

МЮНХЕН. В Германии с итальянского на немецкий язык переведена адресованная детям книга «Йозеф и Чико» писательницы Жэн Перего, где литературный герой — кот Чико — рассказывает о жизни родившегося в баварской деревне Маркт-ам-Ин своего «друга» — Йозефа Ратцингера, впоследствии уехавшего в Рим и ставшего Папой Римским Бенедиктом ХVI.

Автор некоторое время жила в Баварии неподалеку от тех мест, где разворачиваются основные события детской книги. Однажды в деревне Пентлинг, где находится собственный дом Бенедикта ХVI, она познакомилась с «папским» котом Чико, после чего и родилась идея написания необычной книги.

«Папский» кот Чико неожиданно стал знаменитостью в Германии. Ныне этот восьмилетний котяра живет с новым хозяином в том же Пентлинге, куда немецкие дети массово устремились с родителями, чтобы пообщаться и погладить светло-желтую шерсть Чико, который «так много знает о своем старшем друге Йозефе».

В действительности, постаревший кот уже, наверное, забыл своего первого хозяина, но его «второй друг» — житель деревни по имени Руперт время от времени посылает из Пентлинга в Ватикан фотографии с изображениями Чико.

Руперт не скрывает удовлетворения тем, что кот Чико стал героем книги, которую уже переводят на другие языки, но его несколько озадачивает, что ежегодно свыше двухсот тысяч паломников посещают Пентлинг, чтобы посмотреть дом, где когда-то душа в душу жили два друга – Йозеф и Чико.

Мюнхенская газета «Тагесцайтунг» сообщает, что Папа Бенедикт ХVI с восторгом встретил не только появление, но и само содержание книги «Йозеф и Чико» и во время аудиненции с автором Жэн Перего шутливо заметил: «...Когда я был помоложе, то хотел сам написать одну кошачью историю, а теперь... кот пишет обо мне...»