В Германии состоялась премьера спектакля, поставленного по роману «Сатанинские стихи» Салмана Рушди

МЮНХЕН. 29 марта на сцене «Ханс-Отто-Театра» в Потсдаме состоялась премьера спектакля «Сатанинские стихи» по роману английского писателя индийского происхождения Салмана Рушди.

«Сатанинские стихи» (1988 г.), где современная действительность представлена в фантасмагорической форме, мусульмане сочли оскорблением Корана. По этой причине в конце 80-х годов роман вызвал гневный протест в исламских странах, а его автор по обвинению в антиисламской направленности был заочно приговорен к смертной казни и вынужден по сей день скрываться от исламистов.

Спектакль «Сатанинские стихи» в Потсдаме назван в немецкой прессе «самой опасной в мире театральной премьерой». Из-за последовавших в репетиционный период угроз в представлении отказался участвовать один турецкий актер.

Режиссер Уве Эрик Лауфенберг считает появление на сцене своего театра «Сатанинских стихов» весьма актуальным и своевременным, ибо они, по его словам, как никакое другое произведение, раскрывают «конфликт между Богом и дьяволом».

Сдержанно отнеслись к театральной постановке в Центральном совете мусульман Германии. Его руководитель Айман А. Мациек заявил немецкой прессе, что с их стороны не предвидится каких-либо организованных протестов: «Сегодня могут очернить Коран, а завтра, возможно, Библию и Тору».

Премьера в Потсдаме однако добавила хлопот местной полиции, вынужденной выставить дополнительные контрольные посты у здания театра, а один из ее ответственных работников выразил сомнение в необходимости включения «Сатанинских стихов» в репертуарную афишу театра.