В Германии пройдет конференция «Сосуществование и религиозный язык. Диалог религий на Иберийском полуострове»

БЕРЛИН. В Рурском университете Бохума пройдет международная конференция на тему «Сосуществование и религиозный язык. Диалог религий на Иберийском полуострове».

Иберийский п-ов периода Средних веков нередко описывается как «идеальное место сосуществования представителей разных религий». Представители трех религий – христиане, мусульмане, иудеи – образовали на Иберийском п-ове пространство обмена знаниями и религиозными идеями. Переводная литература и личное общение между мыслителями трех монотеистических религий сказались и на религиозном языке.

Доклады экспертов из университетов Европы и Америки, которые прозвучат в рамках грядущего симпозиума, посвящены темам: «Мы говорим на одном языке? Переводя Истину на разные интеллектуальные традиции Аль-Андалус», «Исламская терминология в христианской письменности XI в. Язык «Китаб-аль-маждал» как пример обмена религиозными идеями», «Межрелигиозные контакты двора Арагоны», «Рамон Люль и христианский религиозный язык», «Хуан Сеговийский и межрелигиозный диалог», «Из Иберии в Париж: антиталмудическая критика Педро Альфонси и Пабло Кристиани», «Ответ Нахманида христианским миссионерам» и др.