Проповеди Папы Римского Бенедикта XVI переведут на китайский язык

РИМ. На официальном сайте Ватикане появятся переведенные на китайский язык проповеди Папы Римского, сообщил на пресс-конференции во вторник 27 февраля архиепископ Клаудио Мария Челли (Claudio Maria Celli).

По его словам, каждый день сайт Святого Престола посещают десять миллионов посетителей, для большинства из которых родным языком является китайский.

Говоря о проблемах Католической Церкви в Китае, Челли отметил, что "преследований уже больше нет, если под преследованиями подразумевать акты вандализма и жестокости". Однако, по его словам, "Церковь (в КНР) не свободна в своей внутренней религиозной жизни". "Власти и полиция очень хорошо знают всех епископов и священников так называемой "незаконной общины". Время от времени некоторых из них арестовывают", - отметил архиепископ.

После официального разрыва отношений с Китаем в 1951 году из-за признания Тайваня независимым государством Папой Римским Пием Двенадцатым Святой Престол стремится к нормализации отношений с Пекином.

В Китае сегодня живут более десяти миллионов католиков, причем большая их часть посещает неофициальную Католическую Церковь. Официальную же Церковь полностью контролирует государство, которое назначает епископов.