На Патриаршем подворье в Свиблово состоялась презентация книги Э.Саблиной «150 лет Православия в Японии. История Японской Православной Церкви и ее основатель архиепископа Николая»

МОСКВА. 16 марта в конференц-зале Патриаршего подворья в усадьбе Свиблово (храм Живоначальной Троицы) состоялась презентация книги Элеоноры Саблиной «150 лет Православия в Японии. История Японской Православной Церкви и ее основатель архиепископа Николая».

Во встрече приняли участие автор монографии, настоятель Патриаршего Подворья в усадьбе Свиблово протоиерей Сергий Киселев, глава управы района Свиблово С.А. Буров, первый секретарь посольства Японии в России Уэно Хироюки, издатели, ученые-востоковеды, аспиранты из Японии, студенты-японисты.

Автор книги – Элеонора Саблина – историк-востоковед, кандидат исторических наук, уже несколько лет является преподавателем русской культуры в японских университетах. В своем выступлении на презентации она рассказала о своем первом знакомстве в 1977 г. с историей Японской Православной Церкви. Это произошло благодаря книге, которую ей подарил священник Прокл (Ущемару), настоятель Покровского храма в Осака. Из книги Э.Саблина узнала о том, что основателем Православной Церкви в Японии был наш соотечественник — иеромонах (впоследствии архиепископ) Николай (Касаткин).

«В 1995 во время моего пребывания в Саппоро, в университете Хоккайдо, – поведала участникам встречи Э. Саблина, – мне дали на несколько дней дневник святителя Николая Японского. Каждый вечер в течение двух недель я его читала на сон грядущий, и у меня возникало такое чувство во при чтении, что я давно-давно знаю этого человека. Мне казалось, что автор дневника — мой хороший знакомый. И, знаете, какое-то тепло исходило от этого дневника, и часто слезы наворачивались, когда я узнавала, как Николай Японский страдал и сколько тяжелейших трудностей ему пришлось пережить.

Позже я узнала очень интересную и долгую историю издания этих дневников. Они хранились в СССР в Государственном архиве Ленинграда. Их копии оттуда, полулегальным путем, небольшими партиями переправляли в Японию на протяжении нескольких лет, изучали, переводили, и вот, наконец, в начале 90-х годов издали небольшим тиражом».

В 1996-1997 по гранту Фонда МИД Японии Э.Саблина находилась на стажировке в университете Кейо (Токио). От тогдашнего главы Японской Православной Церкви митрополита Феодосия Э.Саблина получила благословение на работу над книгой. Вместе с этим ей была предоставлена возможность работать с архивами Кафедрального собора Японской Церкви — храма Николай-До.

Автор рассказала и о том, «что она прошла дорогой владыки Николая», то есть объездила храмы, основанные Просветителем Японии, и побывала в местах, связанных с его миссионерской деятельностью.

Самым сложным временем в служении святителя Николая, с точки зрения Э.Саблиной, был период Русско-Японской войны. «Надо сказать, что многие, даже ученые-японисты, расценивали тот факт, что владыка остался в Японии на период войны как некоторого рода предательство. Однако сам архиепископ Николай считал, что он, как пастырь и отец, не может оставить своих детей в это трудное время. Кроме того, общеизвестна позиция, которую занял св. Николай Японский: он призвал японских христиан молиться о Японии и ее армии, но сам не участвовал все время войны в общественных богослужениях и молился в частном порядке о победе России», – отметила в своем выступлении Э.Саблина.

Необходимо отметить, что книга «150 лет Православия в Японии. История Японской Православной Церкви и ее основатель архиепископ Николай» не имеет аналогов в отечественной историографии. Она посвящена одной из практически неизученных страниц в истории взаимоотношений России и Японии. В центре исследования – истории Японской Православной Церкви личность святого равноапостольного Николая Японского (в миру — Ивана Дмитриевича Касаткина, 1836–1912) — «миссионера-гиганта», как называли его современники. Основываясь на дневниках архиепископа Николая, редких и малодоступных архивных материалах, впервые введённых в научный оборот, автор подробно раскрывает его многогранную организаторскую и миссионерскую деятельность в Японии. Интенсивные многолетние полевые исследования и научные изыскания автора убедительно показывают, что история Православной Церкви в Японии – единственный пока пример успешного массового распространения Православия за пределами сферы культурного влияния Восточной христианской цивилизации.

Павел Лебедев — Седмица.Ru