Украденную статую буддистской монахини VI в. обнаружили в деревне, где индусы поклонялись ей, по ошибке приняв за идол языческой богини

НЬЮ-ДЕЛИ. Каменная статуя буддистской монахини VI столетия, украденная из древнего буддистского центра в Чхаттисгархе на прошлой неделе, 29 июня возвращена на прежнее место из деревни Керуд в районе Дхамтари, где укравшие ее индуисты поклонялись ей, считая, что статуя – это идол языческой богини Парвати.
Трехфутовая статуя монахини Харитики Алайаса Тара Деви, которая была найдена в ходе археологических раскопок в прошлом месяце, неожиданно пропала из буддистского центра. Археологи сообщили, что статуя – первое изображение Харитики в полный рост, найденное в Азии.
Полицейские чиновники сообщили, что люди в деревне Керуд возносили молитвы перед статуей в течение двух дней, наивно полагая, что она является идолом индусской богини. Ребенок на руках монахини был также неправильно идентифицирован ими как бог Ганеш.
Аресты похитителей статуи решено было не производить. Однако полицейские подозревают, что на самом деле украсть статую могла иностранная преступная группа, которая оставила ее в деревне, не имея возможности пересечь границы Индии из-за принятых после кражи усиленных мер безопасности.

Web India 123/Седмица.Ru

(Перевод Александра Холодного)