В Германии открывается выставка молитвенников

БЕРЛИН. Библейская галерея Меерсбурга в сотрудничестве с церковной библиотекой Карлсруэ представляет сокровища одной из крупнейших немецких коллекций молитвенников и сборников гимнов. Предметами выставки являются экспонаты разных эпох – от средневековых Псалтирей до современных CD.

Специальная выставка под названием «На псалтири и гуслях ...» является вкладом в празднование тематического «Года церковной музыки 2012» и декады Реформации.

Первые сборники церковных песнопений появились на Западе в эпоху Средневековья. В латинской литургической литературе обособились книги для хора: гимнарии, антифонарии и градуалы. Со временем появлялись рукописи на германских диалектах, содержащие мистические песнопения, написанные монахами и мирянами.

Молитвенники и книги гимнов получили еще более широкое признание после Реформации. Их называли «поющими Библиями», «Библией для  простых людей», «катехизисом в звуках». Одной из целей Реформации стало распространение религиозных знаний с помощью перевода на родной язык, как библейских текстов, так и песнопений.

Одним из древнейших экспонатов выставки является антифонарий католической общины Меерсбурга (1300 г.). Его украшают инициалы-миниатюры, образы святых и сюжеты праздников. 200-страничная книга обложена кованным золотом. Старейшая протестантская псалтирь из Карлсруэ датирована 1616 г. Особые пометки в текстах и на полях сборников гимнов, представленных на выставке, отражают политические и династические отношения в истории Верхнего Рейна.