Буддисты надеются, что мандала поможет преодолеть экономический кризис в Японии

ТОКИО. Копия наиболее почитаемой буддистами Японии мандалы, выписанной по образцу, привезенному из танского Китая основателем школы Сингон Kукаем (774-835 гг.), будет создана монахами храма Конгобудзи, сообщает Yomiuri On-Line (с русским переводом статьи можно ознакомиться на сайте InoPressa.ru).
Работы по созданию копии будут вестись в течение 10 лет. Монахи убеждены, что новое рождение этого священного образа должно обеспечить Японии благоденствие и мир, а также способствовать успешному преодолению экономического кризиса.
Maндала была первым графическим изображением, появившимся в буддийской традиции. Согласно учению школы Сингон, мандала является символической диаграммой, отображающей основы буддийской веры, а созерцание мандалы приводит человека к духовному пробуждению и непосредственно соединяет его с Буддой Вайрочаной, или Космическим Буддой, который воплощает буддистскую «истину мироздания».
Мандала из храма Конгобудзи состоит из двух частей, изображающих два мира буддийской космогонии - мир Конгокай ("Алмазный мир") и мир Тайдзокай ("Сокрытый мир"). Каждая часть мандалы имеет размер 4,27 х 3,94 м и выписана на семи кусках шелка. Как свидетельствуют документы, мандала была создана для храмового зала Кондо, построенного после пожара в 1149 г. Taйра-но Киемори (1118-1181гг.), глава клана, который внес большой вклад в восстановление зданий храмового комплекса, даже дал свою кровь для того, чтобы добавить ее в краску, которой расписывалась корона Будды Вайрочаны, пребывающем в мире Тайдзокай. Поэтому за мандалой закрепилось название "Ти-мандара" ("Кровавая мандала"). Со временем некоторые участки мандалы были повреждены и изображение на них почти исчезло. Поэтому монахи храма Конгобудзи решили создать копию мандалы и пропагандировать в современном обществе ту идею, которая на ней отображается. В проекте по созданию копии святыни примет активное участие и Toppan Printing Co., ведущая токийская полиграфическая фирма, прославившаяся высокотехнологичными методами восстановления произведений изобразительного искусства. Кроме того, в образовательном центре Коясан Дайси при помощи компьютерной графики будет создана репродукция мандалы с названием "Мандала высоких технологий". Красные, зеленые и синие огни будут высвечивать изображение мандалы, проходя через трехслойный стеклянный экран, что создает эффект трехмерного изображения. Свечение мандалы будет сопровождаться музыкой на темы Кукая, сочиненной Китаро, мастером игры на синтезаторе.