Писатель из Азербайджана считает, что суры в современном Коране изложены в неправильном порядке, что искажает его смысл

БАКУ. Недавно была издана новая книга писателя Чингиза Гусейнова «Суры Корана, расставленные Ибн Гасаном по мере ниспослания их Пророку», которая сразу стала предметом горячих споров. По мнению Гусейнова, текст Корана, считающийся каноническим в исламе, составлен с большими композиционными ошибками. Писатель пришел к выводу, что последователи Муххамеда перепутали изначальный порядок расположения сурр. Они изменили ту последовательность, в которой они были изложены Мухаммедом. В свою очередь Гусейнов решил исправить эти «недочеты» и все расставить по своим местам. Выстроив суры в изначальном (по его мнению) порядке, писатель обнаружил, "что получилась другая книга", в которой "выявляется совсем другая логика, другие идеи.
Это касается, к примеру, такого определения, как "неверные". Гусейнов считает, что когда последние суры поместили в начало, получилось, что неверные – это не только язычники, против которых направлено основное содержание Корана, но и христиане с иудеями, что противоречит всей идее Писания. Более того, из первоначального текста были исключены две важнейшие суры: "Муса" и "Иса", то есть "Моисей" и "Иисус".
Очень долго существовал запрет переводить Коран на другие языки и даже самостоятельно изучать его. Однако Гусейнову удалось найти один хадис, где говорится, что Мухаммед приравнивал тех, кто изучает Коран, к борцам за веру, поэтому писатель считает, что "выполняет наказ Пророка". Говоря о негативной реакции, которую может вызвать подход писателя к Корану, он отмечает, что официально против его книги никто не выступает. Никакой крамолы в этой работе нет, поскольку всем известно, что суры не так расставлены, сообщает «NEWSRU.COM».