Педофильский скандал распространился на Католическую церковь Англии

ЛОНДОН. Главу английских католиков не будут судить за якобы имевшие место в прошлом попытки «покрыть» священника-педофила, сообщает «Благовест-инфо» со ссылкой на CWN и «Daily Telegreaph». Королевская служба уголовного преследования (CPS), внимательно изучив обвинения в адрес кардинала Кормака Мерфи-О’Коннора, решила не давать дальнейшего хода этому делу. «Могу сказать, что следуя рекомендациям CPS, мы не будем предъявлять никаких обвинений кардиналу Мерфи-О’Коннору», – заявил в интервью газете главный инспектор следственного отдела полиции графства Сассекс Тони О’Доннелл. -- Мы уведомили об этом и подателя жалобы, и канцелярию Вестминстерской архиепархии».
Решение высокой следственной инстанции положило конец семимесячному разбирательству, в ходе которого многие требовали от архиепископа Вестминстерского кардинала Мерфи-О’Коннора, примаса Католической церкви Англии и Уэльса, уйти в отставку. Прелата обвиняли в том, что в 1985 году, будучи епископом Арандельским и Брайтонским, он не передал в полицию информацию о совращении несовершеннолетних одним из клириков его епархии – Майклом Хиллом. Прелат ограничился тем, что перевел Хилла на другое место: он назначил его капелланом аэропорта Гатвик, где, как полагал Мерфи-О’Коннор, он не мог бы представлять опасность для детей. Позже, в 1997 году, Хилл был признан виновным в педофилии и осужден на пять лет лишения свободы. Узнав об этом приговоре, Мерфи-О’Коннор, в то время еще занимавший Арандельскую кафедру, принес публичные извинения за допущенную ошибку. В ноябре прошлого года Хилл, отпущенный на свободу после трех лет заключения, был признан виновным еще в шести случаях сексуальных домогательств к мальчикам и получил за это еще пять лет тюрьмы.
В то же время стало известно, что еще один католический диоцез Англии – Бирмингемский – пришел к мировому соглашению с неким Кристофером Кэрридом, утверждавшим, что 40 лет назад он подвергся домогательствам со стороны священника Джона Толкиена – сына знаменитого писателя. По мнению некоторых обозревателей, Кэррид в первую очередь был заинтересован в получении денег от священника, получившего большое наследство от отца – автора «Властелина колец». Джон Толкиен скончался в январе этого года, не признав свою вину. Епархия также отказалась признать вину своего клирика, но выплатила Кэрриду 15 тыс. фунтов в порядке мирового соглашения.