Глава католиков США сообщил о том, что Ватикан утвердил новый англоязычный перевод Римского Миссала

ВАШИНГТОН. Глава Конференции католических епископов США кардинал Фрэнсис Джордж, архиепископ Чикаго, объявил о том, что новый англоязычный перевод Римского Миссала (3-го издания) одобрен для использования в католических епархиях Соединенных Штатов, передает агентство ZENIT.

В послании к американским епископам кардинал Джордж заявил, что новый перевод начнет использоваться за богослужениями с 1-го воскресенья Авента - 27 ноября 2011 г. С этого времени впредь никакой иной вариант текстов Миссала не может использоваться в епархиях США, заявил кардинал.

Как сообщается в коммюнике Конференции епископов США, Ватикан также одобрил несколько дополнений к Миссалу, включая различные тексты молитв по случаю специфических праздников США - таких как День благодарения, День независимости и проч., а также по случаю дней памяти святых, наиболее почитаемых в Соединенных Штатах.

В коммюнике конференции епископов отмечается, что дата вступления в силу нового перевода выбрана так, чтобы имелось достаточное количество времени для адоптации новых богослужебных текстов и информирования верующих-католиков относительно внесенных изменений.

Конференция убеждает пасторов начать теперь готовить прихожан к ближайшим изменениям, используя ресурсы, созданные с этой целью.