Принимая во внимание «чувствительность мусульман», переводчики заменили понятия «Отец» и «Сын Божий» на «Бог» и «представитель Бога». А заключительную часть 19 стиха 28 главы перевели как «очищая их водой во имя Аллаха, его Мессии и его Святого Духа».

• 29 мая 2012
• 13:04

Полиция сообщила, что поджоги церквей в Занзибар-Сити совершили сторонники исламистской сепаратистской группы Уамшо. Однако лидеры Уамшо отвергли обвинения властей.

• 29 мая 2012
• 12:42
• Гонения на христиан

Хотя никакой официальной статистики не обнародовано, многие христиане Египта сказали, что поддержат кандидатов, которые служили под началом свергнутого президента Хосни Мубарака и выразили свое разочарование тогами революции 2011 г.

• 29 мая 2012
• 12:31

• 29 мая 2012
• 12:27

• 29 мая 2012
• 12:14

Во французской коммуне Каркассон (регион Лангедок – Руссильон) вечером 27 мая, когда прихожане собрались на богослужение по случаю Пятидесятницы, в церковь св. Иосифа ворвались четверо молодых людей 14-18 лет и начали кидать в верующих камни.

• 29 мая 2012
• 12:14
• Гонения на христиан

• 29 мая 2012
• 12:08

В пакистанской провинции Пенджаб зверски убита семья христиан. Католичка Шугуфта Бейбер, двое ее детей 12 и 15 лет и ее сестра найдены с перерезанными горлами в своем доме в христианской колонии Мухала Ахмад (г. Окара, недалеко от Лахора).

• 29 мая 2012
• 12:03
• Гонения на христиан

Богослужением в соборе Раценбурга (Шлезвиг-Гольштейн) 27 мая несколько тысяч лютеран отметили основание нового церковного объединения – Евангелическо-лютеранской церкви Северной Германии.

• 29 мая 2012
• 11:59

Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования сестрам Казанской Амвросиевской женской пустыни в связи с кончиной настоятельницы Шамординского монастыря игумении Никоны.

• 29 мая 2012
• 11:43

Акция стала очередным знаком продолжающихся в течение этого года протестов против китайской оккупации Тибета. Монахи подожгли себя в минувшее воскресенье, 27 мая, перед святилищем тибетцев Джоканг.

• 29 мая 2012
• 11:29

Начиная с 1412 г., 900 всадников-мужчин ежегодно совершают выезд из Кетцтинга в соседний город Штайнбюль. Впереди всадников — крест и дароносица со Святыми Дарами.

• 29 мая 2012
• 11:23

28 мая в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя прошла торжественная церемония избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

• 28 мая 2012
• 19:56

Святейший Патриарх Кирилл 28 мая в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя возглавил торжественную церемонию избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени свв. равноапостольных Кирилла и Мефодия.

• 28 мая 2012
• 19:52

В Карачи во время нападения на христианский район Эсса Нагри исламисты ранили трех человек. Раненые христиане, среди которых 15-летний подросток, были госпитализированы. Во время атаки были повреждены 2 церкви.

• 28 мая 2012
• 19:50
• Гонения на христиан

В столице индийского штата Джамму и Кашмир – Шринагаре – неизвестные устроили поджог католической церкви Святого Семейства. Община подвергается нападению уже второй раз в этом году.

• 28 мая 2012
• 19:45
• Гонения на христиан

Форум приурочен к 20-й годовщине Харьковского Архиерейского Собораи и 20-летию пребывания на Киевской кафедре Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира.

• 28 мая 2012
• 18:40

• 28 мая 2012
• 16:53

Почетное звание «учителей Церкви» присваивается в Католической Церкви наиболее авторитетным богословам. Бенедикт XVI объявил, что причислит к ним св. Хуана Авилского и св. Хилдегарду Бингенскую 7 октября.

• 28 мая 2012
• 16:40

• 28 мая 2012
• 16:32