В швейцарском монастыре Санкт-Галлен проходит выставка древних Библий

БЕРН. В библиотеке швейцарского аббатства Санкт-Галлен проходит выставка «В начале было Слово. Библии монастыря Санкт-Галлен».

В 8 витринах барочного зала и 4 витринах лапидариума выставлены рукописи V-XVIII вв. и печатные издания, выпущенные в период с XV в. до наших дней. Они свидетельствуют о монастырской библиотеке как о важнейшей мастерской по переводу Библии, существовавшей на территории современной Швейцарии с VIII в. Кроме того, выставка содержит примеры книжной миниатюры, иллюстрации к библейским текстам, а также переводы Библии на греческий, немецкий и арабский языки.

Часть экспозиции рассказывает о комментариях и исправлениях Библии, датирующихся временем высокого и позднего средневековья, изданиях Библии Коберберга, переведенном на 12 языков издании Библии 1599 г. и Библии натуралиста Иоганна Якоба Шейхцера.

Основанная первым аббатом обители, св. Отмаром, в нач. VIII в. библиотека монастыря св. Галла является самой древней библиотекой в Швейцарии и содержит одно из самых значительных собраний старинных книг и манускриптов в Европе. В ней хранятся около 2100 рукописей, датированных VIII-XV вв., 1650 инкунабул, в целом – почти 170 тыс. книг и др. изданий. Центральное место в коллекции занимает корпус рукописей времени Каролингов и Оттонов.