«Во успении мира не оставила еси...» (комментарий в свете веры)

	Успение Богородицы. Икона из Новгородского Десятинного монастыря. XII-XIII вв.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

28 августа, в праздник Успения Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил Божественную литургию в Успенском соборе Кремля. Его Святейшеству сослужили архиепископы Истринский Арсений, Курский и Рыльский Герман, епископы Дмитровский Александр и Егорьевский Марк.

Перед началом Божественной литургии делегация Римско-католической церкви привезла в Успенский собор список Казанской иконы Божией Матери, который в течение последних 11 лет хранился в покоях Папы Иоанна Павла II. Кардиналы Вальтер Каспер и Теодор Мак-Каррик установили икону на аналое перед алтарем Успенского собора, справа от Царских врат.

Согласно выводам экспертизы, проводившейся совместно представителями Ватикана, специалистами из Министерства культуры России и Церковно-научного центра «Православная энциклопедия», список, хранившийся в покоях Папы Римского, был исполнен в XVIII веке «под оклад» и, судя по богато украшенной ризе, являлся достоянием зажиточной семьи.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

На богослужении также присутствовали глава Лютеранской Церкви Норвегии епископ Осло Гуннар Столсет и другие представители Церкви Норвегии, посол Греции в России Димитриос Параскевопулос и другие почетные гости.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

За Малым входом Святейший Патриарх Алексий возвел насельника Свято-Данилова монастыря игумена Зосиму (Давыдова) в сан архимандрита. Игумен Зосима возведен в сан архимандрита за усердное служение Церкви Божией и в связи с определением Святейшего Синода о его предстоящей епископской хиротонии назначении правящим архиереем Якутской и Ленской епархии.

По окончании Божественной литургии кардинал Вальтер Каспер, приветствовал Предстоятеля и Полноту Русской Православной Церкви от имени Папы Римского Иоанна Павла II и членов делегации Римско-католической Церкви, доставившей в Москву Казанскую икону Божией Матери.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

Приняв список Казанской иконы, Святейший Патриарх Алексий совершил молитву перед возвращенной на Родину святыней. Икона была возложена на престол Успенского собора. Затем Святейший Патриарх Алексий обратился к присутствовавшим с Первосвятительским словом.

На Соборной площади Кремля Святейший Патриарх Алексий ответил на вопросы корреспондентов СМИ.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

В Патриарших палатах Кремля Его Святейшество вручил орден святителя Иннокентия, Митрополита Московского и Коломенского, II степени архиепископу Истринскому Арсению, Патриаршему викарию. Владыка Арсений награжден во внимание к усердным трудам и в связи с 20-летием служения в священном сане.

Затем состоялись собеседования Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II с кардиналом Вальтером Каспером, председателем Папского совета по содействию христианскому единству, и с главой Лютеранской Церкви Норвегии епископом Гуннаром Столсетом.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

Слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II в Успенском соборе Московского Кремля в день праздника Успения Пресвятой Богородицы

Собратья архипастыри, всечестные отцы, дорогие братия и сестры!

Сегодня Русская Православная Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы. В этот праздник мы особенно ощущаем близость роду человеческому, роду христианскому Преблагословенной Девы Марии. Знаменательно, что в этот день мы получаем древний образ, который завершил свое странствие по многим странам и городам мира и ныне возвращается в Россию.

Я сердечно благодарю Ваше Высокопреосвященство и всех членов делегации Римско-Католической Церкви, а в вашем лице - ее Предстоятеля Папу Иоанна Павла II и всю ее Полноту за переданный нам образ Казанской иконы Божией Матери.

За последнее десятилетие в нашу Церковь возвратились многочисленные святыни, которые, казалось, навсегда были утеряны в трагические времена лихолетий и богоборческих гонений. Но воистину – «время разбрасывать камни, и время собирать камни» (Еккл. 3. 5). Нынешнее возрождение Русского Православия ознаменовано тем, что на родину вернулись десятки святых икон, среди которых особое место занимают образы Пресвятой Богородицы.

Сегодня Россия встречает один из чтимых списков Казанской иконы Божией Матери. Этот образ совершил долгий и нелегкий путь по многим странам и городам. Перед ним молились православные верующие, католики, христиане других исповеданий. Долгое время его бережно сохраняли в Ватикане, и это возгревало во многих верующих-католиках любовь к Пречистой Деве Марии, к России и Русской Церкви, к ее культуре и ее духовному наследию. По воле Божией спустя годы этот честный образ возвращается домой.

Первоначальная Казанская икона Божией Матери была явлена нашему народу в XVI столетии. На протяжении всех последующих веков эта икона, «всю страну Российскую лучами чудес осиявавшая», была символом непрестанной помощи Пресвятой Богородицы нашим соотечественникам, которые, молитвенно обращаясь к Ней, называли Ее «Заступницей усердной рода христианскаго». Не случайно Казанская икона была и остается одним из наиболее любимых и почитаемых на Руси образов Пречистой Девы, а списки этой иконы можно увидеть практически в любом храме нашей Русской Православной Церкви.

Почитание Божией Матери есть неотъемлемая часть духовной жизни как в Православной Церкви, так и в Римско-Католической. Это общее почитание Пресвятой Богородицы, восходящее к истокам Христианства, напоминает нам о временах Древней неразделенной Церкви.

Прошу Ваше Высокопреосвященство передать Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II нашу глубокую благодарность за принесенный дар. Надеюсь, что он засвидетельствует твердое желание руководства Ватикана вернуться к искренним, взаимоуважительным отношениям между нашими Церквами – отношениям, которые были бы лишены недоброго соперничества, но наполнялись бы желанием по-братски помогать друг другу.

Я хочу сердечно поздравить всех, кто сегодня сослужил нам, кто молился вместе с нами, не только с праздником Всеславного Успения Пречистой Богоматери, но и с престольным праздником этого святого храма. С XV века этот собор, освященный в честь Успения Богородицы, является главным храмом Русской Православной Церкви. Многие поколения православных людей молились в этих стенах и в годины испытаний, и во времена радости. По милости Божией эту молитву мы продолжаем ныне. Отрадно, что уже пятнадцатый год совершаются в Успенском соборе богослужения, что он снова стал Патриаршим храмом нашей Святой Церкви.

Сердечно приветствую делегацию Лютеранской Церкви Норвегии во главе с епископом города Осло Гуннаром Столсеттом. С этой Церковью у нас укрепляются братские взаимоотношения и мы благодарны епископу Столсетту за помощь нашим соотечественникам, которые в настоящее время оказались в диаспоре. В Осло мы имеем православный храм, в котором духовно окормляются наши соотечественники – православные люди, которые проживают в столице Норвегии. Я думаю, что это очень добрый пример сотрудничества, которому следует подражать, который нужно воспринять в отношениях между Церквами.

Сегодня многие присутствующие в храме причащались. Я поздравляю всех их с принятием Святых Христовых Таин.

Еще и еще раз поздравляю всех вас, наши уважаемые и дорогие гости, представители Римско-Католической Церкви и Лютеранской Церкви Норвегии, с праздником, который мы вместе с вами сегодня разделяем. Пусть Господь укрепляет всех нас в нашем служении и взаимной помощи друг другу.

С праздником всех вас, дорогие мои!

После богослужения в Успенском соборе Московского Кремля в день праздника Успения Богородицы Святейший Патриарх Алексий ответил на вопросы журналистов

– Ваше Святейшество, где будет храниться список Казанской иконы Божией Матери, переданный из Ватикана?

– Пока что образ будет храниться в Москве, в домовом храме в честь Владимирской иконы Божией Матери в Патриаршей резиденции в Чистом переулке. А потом будем решать, где разместить Казанскую икону. Если будет восстановлен монастырь на месте явления чудотворной иконы в Казани, в помещениях которого сейчас, к сожалению все еще находится табачная фабрика, то не исключается передача этой иконы в Казань. Могут быть и другие варианты.

Переданный сегодня список Казанской иконы Богородицы в последнее время находился в покоях Папы Иоанна Павла II. Мы благодарим представителей Католической Церкви за то, что этот образ возвращен в Россию. Это один из многих списков Казанской иконы Божией Матери, которые находились в России, а затем были проданы советской властью и увезены за ее пределы. Сегодня эти реликвии постепенно возвращаются на родную землю, передаются Русской Православной Церкви.

– Улучшились ли в последнее время отношения Московского Патриархата с Римско-католической Церковью?

– Мы надеемся, что наши отношения станут лучше. Мы надеемся, что за этим актом последуют и другие, и дело не ограничится только лишь передачей Казанской иконы. Как я сказал уже в своем слове, нам хотелось бы верить, что мы не будем соперниками на территории России, и каждая Церковь будет окормлять своих верующих.

– Когда возможна Ваша встреча с Папой Римским?

– Когда будут заметны существенные сдвиги в наших отношения, тогда можно будет говорить и о встрече.

– Ваше Святейшество, согласится ли Русская Православная Церковь на визит Папы Иоанна Павла II в Россию?

– Пока это не представляется возможным.

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Алексия с делегацией Римско-католической Церкви, доставившей в Россию список Казанской иконы Божией Матери

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru

28 августа в Патриарших палатах Кремля состоялось собеседование Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II с кардиналом Вальтером Каспером, председателем Папского совета по содействию христианскому единству. В переговорах приняли участие кардинал Теодор МакКаррик, архиепископ Вашингтонский, представитель Ватикана в Российской Федерации архиепископ Ферентский Антонио Меннини, сотрудник Папского совета по содействию христианскому единству священник Йозеф Май, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Всеволод Чаплин.

Святейший Патриарх, еще раз сердечно поблагодарив за возвращение в Россию по решению Папы Римского Иоанна Павла II списка Казанской иконы Божией Матери, вновь напомнил об известных проблемах, имеющихся в отношениях между двумя Церквями. В ходе беседы была подтверждена готовность совместно решать эти проблемы и заботится об установлении подлинно искренних взаимоотношений между Русской Православной и Римско-католической Церквями.

Кардинал Вальтер Каспер передал Предстоятелю Русской Православной Русской Церкви послание Папы Римского Иоанна Павла II. Святейший Патриарх Алексий сообщил, что направит ответное послание Папе Римскому.

Затем Святейший Патриарх Алексий принял всех членов делегации Римско-католической Церкви. Приветствуя гостей, Его Святейшество, в частности, сказал:

«Мы имели разговор с кардиналами и нунцием. В результате беседы мы пришли к выводу, что надо встречаться, чтобы решать те проблемы, которые возникают на пути нашего сотрудничества. У нас есть много задач, в решении которых мы могли бы плодотворно сотрудничать, в частности, вместе противостоять секуляризации общества и распространению деструктивных и тоталитарных сект, которые пытаются уловить людей в свои сети, фактически калеча при этом их души. Мы можем и должны быть соработниками. Надеюсь, что за этим шагом, который сейчас осуществлен, последует действительное улучшение отношений между нашими Церквями, о чем мы молимся и просим Царицу Небесную помочь нам на этом пути. Мы открыты к таким таким контактам, которые помогут решить существующие проблемы.
Я знаю, что у вас на сегодня и завтра намечена большая программа. Надеюсь, что визит откроет для вас некоторые новые страницы истории Русской Православной Церкви, в том числе трагические страницы истории XX века. Я желаю Вам ближе познакомиться с жизнью нашей Церкви и нашего народа».

Участники беседы обсудили программу визита делегации Ватикана в Русскую Православную Церковь. Визит продолжится до 30 августа.

	Фото Ю.Клиценко - Седмица.Ru