Завершился визит делегации Русской Православной Церкви в Болгарию (комментарий в свете веры)

С 25 по 28 апреля в Болгарии с официальным визитом находилась делегация Русской Православной Церкви в составе архиепископа Истринского Арсения и руководителя Церковно-научного центра «Православная энциклопедия» С.Л.Кравца. В аэропорту делегацию тепло встретили глава культурно-просветительского отдела Болгарской Православной Церкви митрополит Русенский Неофит, настоятель подворья Русской Православной Церкви в Софии протоиерей Александр Карягин, дипломаты посольства Российской Федерации в Болгарии.

Пребывание русской делегации на братской Болгарской земле началось совершением панихиды на Софийском городском кладбище, где покоится прах выдающихся деятелей русской науки и эмиграции: богослова проф. Николая Никаноровича Глубоковского и протопресвитера проф. Георгия Шавельского, а также многих русских эмигрантов «первой волны».

На следующий день, 26 апреля, утром архиепископ Арсений и С.Л.Кравец встретились с послом РФ в Болгарии Владимиром Титовым и сотрудниками посольства. На встрече обсуждались вопросы, связанные с расширением российско-болгарских отношений, в том числе, культурных и духовных связей.

Позже члены делегации приняли участие в торжественной церемонии вручения Святейшему Патриарху Болгарскому Максиму диплома лауреата премии Фонда единства православных народов, которая состоялась в резиденции Святого Синода в Софии. На торжественной церемонии также присутствовали председатель Народного собрания (парламента) Болгарии Огнян Герджиков, представители правительства страны, посол РФ в Болгарии Владимир Титов.

Поздравительное послание по случаю присуждения премии от Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II Предстоятелю Болгарской Православной Церкви передал владыка Арсений.

В послании Святейшего Патриарха Алексия, в частности, говорится, что «премия присуждается Патриарху Максиму за многолетнюю плодотворную деятельность во благо укрепления единства православных народов». Диплом лауреата премии вручил Патриарху Максиму президент Фонда единства православных народов профессор Валерий Алексеев. В.А.Алексеев также пригласил Болгарского Патриарха на церемонию награждения премией, которая состоится в Москве 21 января 2005 года.

Святейший Патриарх Максим выразил глубокую благодарность Предстоятелю Русской Православной Церкви и заявил, что премия будет использована «на благо Православной Церкви и ее народа».

Архиепископ Арсений и С.Л.Кравец преподнесли в дар Святейшему Патриарху Максиму вышедшие тома «Православной энциклопедии» и пасхальное яйцо.

Презентация «Православной энциклопедии» в Софии

Презентация
Презентация "Православной энциклопедии" в Софии

Вечером 26 апреля в Российском культурно-информационном центре в Софии состоялась презентация «Православной энциклопедии», проведение которой возглавил Святейший Патриарх Болгарский Максим. Вышедшие в свет тома Энциклопедии представили председатель Научно-редакционного совета по изданию «Православной энциклопедии» архиепископ Истринский Арсений и руководитель ЦНЦ «Православная энциклопедия» С.Л.Кравец. На презентации также присутствовали члены Святого Синода Болгарской Православной Церкви, посол Российской Федерации в Болгарской Республике В.Г.Титов, настоятель подворья Русской Православной Церкви в Софии прот. Александр Карягин, руководители крупнейших научных и общественных организаций Болгарии, сотрудники дипломатических миссий других государств, священнослужители, деятели культуры и науки.

С.Л.Кравец отметил символичность проведения в Болгарии первой зарубежной презентации «Православной энциклопедии» в качестве самостоятельного мероприятия (состоявшаяся в октябре 2003 г. презентация Энциклопедии в Германии проходила в рамках книжной выставки во Франкфурте-на-Майне): в начале XX в. Болгария в числе других русских эмигрантов приняла и Н.Н.Глубоковского - издателя первой русской «Богословской энциклопедии». Прах этого выдающегося церковного ученого покоится на кладбище в Софии.

Раскрывая церковно-научный характер работы по созданию «Православной энциклопедии», С.Л.Кравец сообщил, что ученые России рассматривают свое участие в работе над энциклопедическими статьями как «долг, которая русская светская наука отдает всему Православному миру». Большая часть статей создается совместными трудами церковных ученых, членов Российской академии наук и профессуры университетов страны. «На самом деле, этот проект уже в течение нескольких лет объединяет лучшие силы российской гуманитарной науки, – подчеркнул С.Л.Кравец. – Но эта Энциклопедия не смогла бы выйти только лишь трудами ученых России. В создании этого многотомного труда также принимают участие специалисты из других стран, прежде всего, православных (Греции, Болгарии, Сербии и др.), а также Ливана, Сирии, Германии, Франции и т.д. Работа над «Православной энциклопедией» объединяет людей, а кроме того мы всегда ищем лучших специалистов по тому или иному вопросу церковной истории, богословия, религиеведения, литургики, искусствоведения и т.д. независимо от их национальности и страны проживания».

Затем участников презентации приветствовал архиепископ Истринский Арсений. Владыка Арсений, в частности, сказал: «Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства, досточтимые отцы, братья и сестры, соотечественники! Сердечно приветствую вас от имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II вечно живым апостольским приветствием: «Христос Воскресе!» Русская Православная Церковь всегда будет благодарна всем Поместным Православным Церквам, которые откликнулись на призыв принять участие в создании «Православной энциклопедии». Познания из области истории многонациональной православной мировой культуры имеют огромное воспитательное значение. Мы рады тому, что благословение Святейшего Патриарха Максима и Священноначалия Болгарской Православной Церкви позволяет нам знакомить читателей «Православной энциклопедии» с историей и памятниками культуры древней Болгарской Церкви, с борьбой болгарского народа за национальную независимость. Мы также благодарим представителей болгарской науки, которые вложили свои знания, труды и научные изыскания в статьи этой Энциклопедии».

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II архиепископ Истринский Арсений вручил наградные Патриаршие грамоты представителям Священноначалия Болгарской Православной Церкви: митрополиту Врачанскому Калиннику, митрополиту Варненскому Кириллу и митрополиту Видинскому Дометиану.

В ходе презентации также состоялось награждение орденами и медалями болгарских и российских ученых и культурных деятелей, внесших вклад в создание статей «Православной энциклопедии»:

доктор Темелски Х.И, директор Церковно-исторического и архивного института при Болгарской Патриархии, награжден орденом свт. Макария, митр. Московского, III степени;

доктор Пенкова Б.Д., старший научный сотрудник Института искусствоведения Болгарской академии наук, награждена орденом св. равноап. кн. Ольги, III степени;

Фетисов И.В., первый секретарь посольства РФ в Болгарии, награжден медалью св. блгв. кн. Даниила Московского;

Луньков А.И., советник посольства РФ в Болгарии, директор Российского культурно-информационного центра, награжден медалью св. блгв. кн. Даниила Московского;

Калчева Наталья Юрьевна, координатор представительства ЦНЦ «Православная энциклопедия» в Софии, награждена медалью прп. Сергия Радонежского, II степени;

доктор Тончева Е.Б., директор Института искусствоведения Болгарской академии наук, награждена Патриаршей грамотой.

* * *

Владыка Арсений совершает панихиду по архиепископу Серафиму (Соболеву)
Владыка Арсений совершает панихиду по архиепископу Серафиму (Соболеву)

Утром 27 апреля архиепископ Истринский Арсений совершил панихиду на могиле архиепископа Богучаровского Серафима (Соболева), которая находится в крипте церкви свт. Николая, подворья Русской Православной Церкви.

Затем состоялась встреча членов делегации с премьер-министром Болгарии Симеоном Сакскобургготским. На встрече архиепископ Арсений передал премьер-министру приветственное послание Святейшего Патриарха Алексия II и подарил вышедшие тома «Православной энциклопедии». В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные с состоянием отношений между государствами, Церквами и народами России и Болгарии, а также перспективы их дальнейшего развития. Премьер-министр Болгарии попросил членов российской делегации передать Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию «пожелания дальнейших успехов в его трудах на благо единения православных народов».

Встреча членов российской делегации с премьер-министром Болгарии Симеоном Сакскобургготским
Встреча членов российской делегации с премьер-министром Болгарии Симеоном Сакскобургготским

Вечером делегация прибыла в Старо-Загорскую митрополию, где посетила Введенский монастырь в г. Казанлык и храм-памятник в честь Рождества Христова на горе Шипка. В крипте храма-памятника, где покоятся останки русских воинов, погибших в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 гг., архиепископ Арсений совершил панихиду, затем члены делегации и сопровождающие лица возложили цветы к монументу русским воинам, павшим на вершине горы Шипка, и вознесли краткое молитвенное пение.

Форумы