Утраченная средневековая живописная панель обнаружена в аббатстве Хексэм на севере Англии

ЛОНДОН. В аббатстве Хексем на севере Англии обнаружена деревянная панель, пропавшая более 30 лет назад. Вероятно, это давно искомый фрагмент средневековой серии картин. Используя современные многоспектральные изображения, исследователи установили, что эта панель когда-то была частью знаменитой сцены «Пляски смерти», сообщается в статье, опубликованной в журнале Hexham Historian.

Панели «Пляски смерти», написанные около 1500 года, изображают Смерть в виде скелета, противостоящую представителям власти, таким как король, император, кардинал и папа Римский. Эти яркие изображения, хранящиеся в аббатстве Хексем, подчёркивают важную средневековую тему: неизбежность смерти, независимо от ранга или положения.

На протяжении столетий историки искусства предполагали, что когда-то существовала пятая вступительная панель, изображающая «зазывающую», которая вызывала фигуры в танец. Доказательствами этому служат набросок антиквара Джона Картера XVIII века и ссылки в монографии 1888 года об аббатстве Чарльза Клемента Ходжеса.

Повторное открытие произошло в 2017 году, когда в трифории аббатства, редко посещаемой верхней галерее, была обнаружена панель, не виденная с 1990-х годов. Несмотря на сильное обесцвечивание, её передали специалистам для изучения.

Группа по сохранению аббатства Хексем привлекла к работе доктора Харис Теодоракопулос, специалиста по культурному наследию из Нортумбрийского университета, которая использовала передовую систему камер XpeCAM, разработанную XpectralTEK . Этот неинвазивный метод визуализации работает во всем электромагнитном спектре, от ближнего ультрафиолетового до инфракрасного, позволяя исследователям заглянуть под многовековой слой грязи и лака.

Объединив изображения, полученные в красном, зелёном и синем диапазонах, доктор Теодоракопулос выявила едва различимую фигуру мужчины в тюдоровском платье, которая, как полагают, и является утерянной панелью. Дополнительный анализ выявил наличие средневековых пигментов под лаком, что подтвердило её связь с другими панелями.

«Исследование включало неразрушающую многоспектральную съемку, что позволило нам изучить слои краски без извлечения образцов из панели», — объясняет доктор Теодоракопулос. – «Обнаружение этой панели, которая может принадлежать к серии картин «Пляска смерти», является монументальным достижением для Хексемского аббатства и для всего дела реставрации произведений искусства. Это не только повторное открытие важного произведения искусства, но и демонстрация потенциала современных технологий в раскрытии секретов нашего культурного наследия».

Проект стал частью более широкого сотрудничества с Hexham Abbey Conservation Group, объединив научные исследования с исторической экспертизой.

«Технические навыки, которые доктор Теодоракопулос и Нортумбрийский университет привнесли в наши исследования, невозможно недооценить», — говорит доктор Том Келси из Хексемского аббатства. – «Сочетание спектрального анализа и истории средневековой коллекции произведений искусства аббатства оказалось чрезвычайно полезным и будет представлять неизменный интерес для многих учёных и заинтересованных наблюдателей».

Работа также продемонстрировала универсальность современных технологий визуализации. «Спектральная визуализация, связанная с искусственным интеллектом, как облачное решение, сегодня используется в различных областях, от сельского хозяйства до идентификации и изучения материалов на поверхности», — объясняет Антонио Кардосо, генеральный директор и соучредитель XpectralTEK. – «В данном конкретном случае XpeCAM способствовал более глубокому пониманию поверхности материалов, выявив большую часть информации, скрытой со временем».

Аббатство Хексем, расположенное в графстве Нортумберленд на севере Англии, является одной из исторических церквей региона. Основанное в VII веке святым Уилфридом, оно впоследствии стало монастырём августинцев и по сей день остаётся центром поклонения. Аббатство славится своей средневековой архитектурой и искусством, включая знаменитые панно «Пляска смерти», уникальные для британского церковного искусства.

Эти картины имеют особое значение, поскольку подобные произведения часто уничтожались во время религиозных потрясений Реформации. Сохранившаяся пятая панель, которая теперь, возможно, будет отреставрирована, даёт редкую возможность заглянуть в средневековые представления о смертности и бренности земной власти.