В германском Любеке обнаружены две панели алтаря XVI века, считавшиеся утерянными 200 лет

ЛЮБЕК. В Германии найдены две алтарные панели XVI века, считавшиеся утерянными 200 лет назад: они были частью старинного полиптиха, хранящегося в Любеке. Теперь они снова находятся на своих первоначальных местах, сообщает итальянское издание Finestre sull Аrte.

Две панели полиптиха, считавшиеся утраченными более двух столетий назад, были найдены и теперь пополнили комплекс, частью которого они были. Это произошло в Германии, в Любеке, где 31 июля 2025 года Музей Святой Анны представил две панели, ранее входившие в состав полиптиха «Мария Магдалина», работы художника XVI века Эрхарда Альтдорфера (Регенсбург, около 1480 г. – Шверин, 1561 г.).

Таким образом, обе панели вернулись на свои первоначальные места, а Музей Святой Анны пополнил свою коллекцию двумя особенно важными картинами работы Эрхарта Альтдорфера.

Возвращение стало возможным благодаря поддержке Kulturstiftung der Länder, или Культурного фонда земель Германии, Художественного фонда Эрнста фон Сименса, Фонда Посселя, Фонда Фридриха Блюме и Эльзы Йепсен, Verein der Freunde der Museen für Kunst- und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck (Ассоциации друзей музеев искусства и истории культуры Германии Ганзейского города Любека). Помощь также оказали многочисленные частные благотворители.

Эти две панели являются частью левой секции Алтаря св. Марии Магдалины, одного из важнейших произведений Любека. Заказанный в 1519 году гильдией портных для любекской Бургкирхе, городской церкви, этот шедевр искусства сочетает в себе скульптуру и живопись, а тонкая резьба по дереву украшает изысканные панно.

Недавно приобретенные панели представляют собой яркие и тщательно выписанные сцены, изображающие два легендарных эпизода из западной версии жития св. Марии Магдалины: её прибытие в Марсель и обращение двух принцев.

Две недостающие части полиптиха были выставлены на продажу на рынке в 2024 году. Поэтому музею не составило труда разыскать и вернуть их, тем самым придав большую завершенность алтарю, который на протяжении более пятисот лет воздает почести святой покровительнице ганзейского города. Любек всегда был особенно связанным с Марией Магдалиной: согласно легенде, именно святая помогла Ганзейскому союзу одержать победу в битве при Борнхёфеде в 1227 году, положив конец датскому правлению.

По данным музея, алтарь состоял из восьми панелей. Шесть из них сейчас снова выставлены в Музее Святой Анны, а две пропавшие находятся в США, в Мемориальном художественном музее Аллена в Огайо.

Полиптих оставался в Бургкирхе до 1819 года, когда храм был снесён из-за ветхости. Однако годом ранее алтарная картина была перенесена в верхний хор церкви Святой Екатерины в Любеке, первого временного музея города. С 1840 года полиптих «Мария Магдалина» числится в коллекции нынешнего Музея Святой Анны. Незадолго до этого боковые панели, предположительно, были отделены от основной работы, распилены на части и выставлены на продажу. С 1941 года две панели в правом отделении, как уже упоминалось, находятся во владении Мемориального художественного музея Аллена в Оберлине.

Найденные картины изображают два эпизода из легенды о Марии Магдалине, написанные на восьми панелях: её прибытие в Марсель и обращение двух принцев. Это центральные мотивы апокрифического повествования, описывающего жизнь святой от Вознесения Христа до её отшельничества в Провансе. Художник также написал сцену победы в битве при Борнхёведе, которая видна на одной из двух панелей, ныне находящихся в Огайо, некогда составлявших правую часть.