Папа Римский Лев XIV имеет креольские корни, его предки жили в Новом Орлеане

НОВЫЙ ОРЛЕАН. Роберт Фрэнсис Прево (Превост), кардинал из Чикаго, избранный 8 мая 2025 года новым Папой Римским, является потомком цветных креолов из Нового Орлеана, сообщает The New York Times.

Дедушка и бабушка Папы по материнской линии, которых в различных исторических источниках называют «чернокожими» или «мулатами», жили в Седьмом округе города — районе, который традиционно является католическим и где смешались люди с африканскими, карибскими и европейскими корнями.

Бабушка и дедушка понтифика, Джозеф Мартинес и Луиза Баки, в конце концов переехали в Чикаго в начале 20 века, и у них родилась дочь: Милдред Мартинес, мать Папы Римского.

Таким образом, Лев XIV – не только первый понтифик, родившийся в США. Он также происходит из семьи, которая отражает многочисленные нити, составляющие сложную и богатую ткань американской истории.

Происхождение нового Папы Римского было раскрыто специалистом по генеалогии из Нового Орлеана Яри С. Онора и подтверждено старшим братом Папы, 71-летним Джоном Превостом, проживающим в пригороде Чикаго.

«Это открытие — лишь дополнительное напоминание о том, насколько мы, американцы, тесно переплетены», — сказал Онора. – «Я надеюсь, что оно подчеркнет долгую историю черных католиков, как свободных, так и порабощенных, в этой стране, в которую входит и семья Святого Отца».

Неизвестно, упоминал ли новый Папа когда-либо публично о своем креольском происхождении, но его брат сказал, что семья не идентифицирует себя как чернокожая. Между тем, объявление о его избрании в Риме было сосредоточено на его ранней жизни в Чикаго и десятилетиях служения в Перу.

Онора, работающий в Исторической коллекции Нового Орлеана, музее во Французском квартале, начал расследование родословной Папы из-за его французской фамилии Прево, но быстро нашел связи с Югом.

В число доказательств, связывающих Льва XIV с Новым Орлеаном, входят свидетельство о браке бабушки и дедушки, выданное в 1887 году в Седьмом округе, фотография надгробия семьи Мартинес в Чикаго и электронная запись о рождении Милдред Мартинес, которая свидетельствует о том, что она родилась в Чикаго в 1912 году.

В свидетельстве о рождении указаны Джозеф Мартинес и Луиза Бакие в качестве родителей Милдред. Место рождения отца указано как Доминиканская Республика, матери — Новый Орлеан.

Онора также нашел записи переписи 1900 года, в которых Мартинес указан как «черный», его место рождения — «Гаити», а его род занятий — «изготовитель сигар». Данные Мартинеса указаны на шестой строке страницы переписи, которой Онора поделился с The Times.

«И Джозеф Норвал Мартинес, и Луиза Бакие были цветными людьми, в этом нет сомнений», — сказал Онора.

Точное место рождения Джозефа Мартинеса остается загадкой — Онора также нашел запись переписи 1870 года, в которой говорится, что дед Папы по материнской линии родился в Луизиане. Но он сказал, что люди нередко меняют свои ответы в официальных записях.

Джозеф Мартинес и Луиза Бакие поженились в церкви Богоматери Святого Сердца в Новом Орлеане. До того, как в 1915 году ее разрушил ураган, здание церкви находилось на улице Аннет в Седьмом округе города, историческом центре афро-креольской культуры.

Креолы, также известные как «цветные креолы», имеют историю, почти такую ​​же древнюю, как сам штат Луизиана. Хотя слово «креол» может относиться к людям европейского происхождения, родившимся в Америке, оно обычно описывает цветных людей смешанной расы.

Многие креолы Луизианы были известны в 18 и 19 веках как «gens de couleur libres», или свободные цветные люди. Многие были хорошо образованными, франкоговорящими и католиками. За десятилетия они закрепились в бизнесе, строительстве и искусстве, особенно в музыке, внеся значительный вклад в развитие джаза. Они продолжают оставаться важной частью знаменитой неоднородной культуры города Нового Орлеана.

Раскрытие родословной нового Папы является знаменательным моментом для истории креолов Луизианы, сказала Лолита Вильявассо Черри, соучредитель вместе с Онора Ассоциации креольской генеалогии и истории.

«Мне неприятно это говорить, но мы чувствуем, многие из нас, что наша история была скрыта от нас», — сказала Виллавассо Черри, 79 лет, учительница на пенсии. Отчасти, по ее словам, это потому, что многие креолы смогли «выдавать» себя за белых на протяжении многих лет.

Она сказала, что только с появлением интернета многие люди начали исследовать свою семейную историю и узнали о своих креольских корнях. Она отметила, что значительное число луизианских креолов мигрировало в район Чикаго в 20 веке.

Джон Прево, брат Папы Льва, сказал, что их дедушки и бабушки по отцовской линии были из Франции, а его отец родился в Соединенных Штатах. Он сказал, что он и его братья не обсуждают свои креольские корни. «Это никогда не было проблемой», — сказал Джон Прево.

Все это означает, что, когда речь заходит о расовой идентичности Папы, это затрагивает некоторые из самых острых вопросов в американском обществе, но также отражает богатое разнообразие американского опыта.

«Мы все всего на несколько градусов (или меньше, чем на несколько градусов) отстоим друг от друга», — сказал Онора, специалист по генеалогии.