На египетском обелиске в Париже найдены секретные сообщения, связанные с фараоном Рамсесом II

ПАРИЖ. В самом сердце Парижа над площадью Согласия возвышается Луксорский обелиск. Этот удивительный артефакт был высечен в Египте во времена правления фараона девятнадцатой династии Рамсеса II в XIII веке до нашей эры. Внушительный гранитный монолит когда-то обрамлял вход в великий храм Амона в Луксоре, сообщает издание Ancient-Origins.

Доставленный во Францию ​​в качестве подарка вице-королем Египта в 1828 году во время правления Луи-Филиппа, этот уникальный памятник простоял почти два столетия во французской столице, но, как ни странно, он и сейчас продолжает раскрывать древние тайны.

Благодаря кропотливой работе египтолога Жана-Гийома Олетта-Пеллетье из Парижского университета Сорбонна и Католического института Парижа мы теперь знаем, что обелиск несет в себе гораздо больше, чем традиционные иероглифы. На самом деле он скрывает сложную сеть скрытых сообщений. Их должны были увидеть только боги, в которых верили древние египтяне, и их предполагаемые представители на Земле, элита Египта.

Олетт-Пеллетье, профессор Парижского университета Сорбонна и Католического института Парижа, стал первым египтологом, исследовавшим памятник вблизи с момента его установки в 1836 году. Неожиданно он обнаружил скрытые послания, раскрывающие секреты «божественного» царствования и «священной» власти во времена Рамсеса II, которого считают величайшим фараоном Древнего Египта.

История этого открытия началась во время пандемического карантина 2020 года, когда Олетт-Пеллетье, находившийся, как и все парижане, в изоляции, занялся изучением обелиска возле своего дома.

«Во время Covid я жил в 8-м округе, и поскольку в то время нам разрешалось выходить на улицу на один час на расстояние до километра, я каждый день ходил к подножию обелиска», — вспоминал он в интервью Радио Франс. – «Однажды, прочитав тексты, я понял, что там были некоторые удивительные вещи. Поэтому на следующий день я сел на площади, взял бинокль и блокнот и воспроизвел все рисунки. Вот тогда я понял, что в сценах были скрытые знаки».

То, что обнаружила Олетт-Пеллетье, было типом редкой, секретной письменности, известной как «крипто-иероглифы», которую может прочитать лишь горстка ученых во всем мире. Впервые идентифицированные в 1950-х годах каноником Этьеном Дриотоном, эти закодированные сообщения использовались в Древнем Египте для встраивания священных или политических значений в публичные надписи и могли быть прочитаны только жреческой и интеллектуальной элитой.

Одна из первых находок Олетт-Пеллетье была сделана при изучении короны Рамсеса II. Среди сложных узоров были спрятаны рога быка, символы, которые составляли слово ka, или «жизненная сила». Соединив символ с другими на той же стороне, он обнаружил полную фразу: «Умиротворите силу ka Амона».

Это сообщение могли видеть только те, кто входил в Луксорский храм, что предполагает, что оно предназначалось как для верующих, так и для самого бога Амона, который был признан царем древнеегипетских богов во времена Нового царства (Рамсес II был самым могущественным и влиятельным из фараонов Нового царства).

В 2021 году Жан-Гийом Олетт-Пеллетье получил редкую возможность расширить свое исследование скрытых сообщений Луксорского обелиска. В рамках подготовки к Олимпийским играм 2024 года французское правительство инициировало реставрационные работы на памятнике, возведя леса вокруг 30-метрового памятника. С разрешения культурных властей Олетт-Пеллетье поднялся на вершину обелиска, став первым экспертом, сделавшим это со времен Жана-Франсуа Шампольона, человека, который расшифровал его иероглифы в 19 веке. С этой точки обзора Олетт-Пеллетье смог задокументировать несколько слоев скрытых надписей, в конечном итоге идентифицировав семь отдельных криптографических сообщений, высеченных на обелиске.

На стороне обелиска, которая изначально смотрела в сторону Нила, проявился новый вид сообщения, на этот раз адресованный не богам, а египетской знати. Во время ежегодного праздника Опет члены царского двора приближались к храму в Луксоре на лодке. Под точным углом в 45 градусов они видели Рамсеса II в пшенте, двойной короне Верхнего и Нижнего Египта, сопровождаемой надписями, подтверждающими его божественный выбор и абсолютную легитимность.

«Это были послания политической пропаганды, предназначенные для интеллектуальной элиты», — сказала Олетт-Пеллетье. – «Знатные люди читали их и понимали: это не просто царь, а воплощенный бог. Его нельзя свергнуть».

Эта двойная аудитория — божественная и благородная — подчеркивает, насколько сложной могла быть египетская монументальная письменность. В то время как некоторые сообщения предназначались для всех, другие были узкоспециализированными, понятными только тем, кто был обучен «священному языку богов».

Согласно анализу Олетт-Пеллетье, монумент был высечен в два этапа. Это очевидно из изменений в титуле Рамсеса II — в частности, его переход от имени Усермаатра («могущественный и справедливый Ра») к Сетепенра («избранный Ра») во второй год его правления. Поскольку это новое имя появляется на частях обелиска, ученые теперь могут точнее датировать, когда были написаны различные разделы.

Эта преднамеренная переработка надписей отражает политические потребности Рамсеса. Родившийся до того, как его отец, Сети I, взошел на трон, Рамсес не имел прямого «божественного» происхождения, которое обычно требовалось для восхождения на египетский престол. Связав себя с богом солнца Ра через свое новое имя, он создал историю «божественного выбора», чтобы укрепить свою легитимность. В этом смысле обелиск функционировал как религиозный памятник и политический инструмент, наполненный смыслом, который был понятен богам и элите Нового царства.

Работа Олетта-Пеллетье основана на его более ранних исследованиях криптотекстов, в том числе на троне Тутанхамона, где он показал, что тело молодого царя — в сидячем положении — завершало скрытую фразу, а конечности образовывали иероглифические фигуры.

«Для египтян текст и изображение были одним и тем же», — пояснил он. – «И иногда только через движение или перспективу можно было увидеть полное сообщение».

Жан-Гийом Олетт-Пеллетье потратил несколько лет на совершенствование своих переводов скрытых сообщений на Луксорском обелиске, и результаты его работы скоро будут опубликованы в журнале ENIM (Études numériques et informationatisées sur les mondes anciens).