При реставрации органа XVI века в соборе итальянской Брешии открыты утраченные фрески

БРЕШИА. Орган Антеньяти в Старом соборе (Дуомо Веккьо) в Брешии является одним из величайших сохранившихся инструментов эпохи итальянского Возрождения как по количеству, так и по качеству сохранившихся оригинальных материалов, сообщает Тhe history blog.

Построенный в 1536 году Джаном Джакомо Антеньяти, орган до сих пор сохраняет 1300 оригинальных жестяных труб, самую старую и большую группу труб Антеньяти, существующих сегодня, и большую часть своего оригинального деревянного корпуса, вырезанного скульптором Баттистой Пьянтавинья в 1537 году.

Также известный как Ротонда, Duomo Vecchio (Старый собор) является редкостью сам по себе: романская круглая церковь XI века, которая является одной из немногих сохранившихся в Италии. Она также отличается тем, что стоит прямо рядом с тем, что в большинстве случаев было бы ее заменой, Duomo Nuovo. Официально они являются со-соборами, старый известен как Зимний собор Санта-Мария-Ассунта, а новый — как Летний собор.

Собор Санта-Мария-Ассунта был единственным собором города, когда был построен орган. Строительство собора Дуомо-Нуово началось на месте снесенного собора Сан-Пьетро-де-Дом в 1604 году.

Органы, изготовленные семьей Антеньяти, славились своим исключительным качеством, и спустя 50 лет после завершения строительства соборного органа Констанцо Антеньяти хвастался, что «орган, на котором сейчас играют в нашем Дуомо, считается одним из лучших и самых известных, которые можно услышать сегодня во всей Италии».

Джироламо да Романо, известный как Романино, был нанят для росписи органных дверей в 1539 году. Он расписал как внутренние левые, так и правые двери, видимые, когда двери были открыты и играл орган, и внешние двери, образующие единую двойную композицию, когда они были закрыты.

Внутренняя левая дверь изображает Рождество Девы Марии, в то время как Посещение Елизаветы находится на внутренней правой двери. Большая сцена на закрытых двойных дверях — Бракосочетание Девы Марии.

Романино интегрировал сцену бракосочетания, а следовательно, и монументальный фасад самого органа, в архитектуру церкви, распространив визуальный мотив на фрески на стенах, прилегающих к органу.

В каталоге церквей Брешии XVII века Бернардино Фаино описывает роспись дверей и прилегающих стен, выполненную Романино:

«Створки этого [органа] расписаны маслом как внутри, так и снаружи рукой Джироламо Романино, также из Брешии, мягкие и насыщенные цвета, подражающие Тициану. На внутренней стороне изображены Посещение и Рождество. На внешней стороне изображен Брак Пресвятой Девы с большим количеством фигур, а на фасаде, где установлен орган, много фигур, выполненных фреской».

Упоминаемые в этом описании фигуры на фресках слева и справа — музыканты. Они обрамляют изображение Брака Девы Марии, нарисованное снаружи двойных дверей органа, так что вы видите сцену только тогда, когда они закрыты. Музыканты соответствуют свадебной сцене, это своего рода живой оркестр для центральных празднеств, и Романино сопоставил вращающиеся колонны по бокам органа, которые открывали и закрывали двери, с расписными колоннами в удивительно реалистичном реализме и перспективе. Музыканты играют только на ударных и духовых инструментах, включая корнетто эпохи Возрождения. Струнных инструментов нет, и это почти наверняка преднамеренное упущение, чтобы связать нарисованных музыкантов со звуками, производимыми органом.

Исследователи предполагают, что двое прохожих на левой стене представляют Джан Джакомо Антеньяти и Джованни Пьянтавинья, создателей органа и футляра, а прохожий на правой стене — автопортрет Романино, связывающий искусство создания органа, как роспись на нем, так и музыку, исполняемую на нем, с его создателями.

Это удивительно единое произведение было разделено и скрыто на протяжении веков, поскольку орган подвергался многочисленным модификациям и реставрациям. Оригинальные створки органа были перенесены в Duomo Nuovo, когда он был окончательно завершен 200 лет назад. Их поместили в раме и установили на стене часовни как триптих. Фрески были забелены до неузнаваемости. Орган был увеличен в 1826 году мастерами по изготовлению органов братьями Серасси из Бергамо. Они были обязаны по контракту сохранить все звуковые материалы, в первую очередь трубы Антеньяти.

Менее чем через два столетия после этой реставрации драгоценные трубы оказались в плачевном состоянии, пораженные «оловянным раком», типом коррозии, часто встречающимся в исторических органах на севере Италии.

В 2014 году приход, город и некоммерческие организации начали собирать и выделять средства на экстренное вмешательство для устранения коррозии, прежде чем она разъест трубы. Реставраторы обнаружили много других проблем, которые требовали решения, включая щели и вмятины у основания труб и сгнившие кожаные прокладки и сильфоны.

Повреждения потребовали демонтажа органа и его реставрации специалистами за пределами площадки. В 2017 году началась комплексная реставрация. Корпус Пьянтавиньи, оставшийся в соборе, был восстановлен на месте. Именно во время работы над корпусом реставраторы сняли побелку со стен сбоку от органа и открыли давно утраченные фрески Романино, о которых в последний раз упоминал Фаино. Из белой завесы появились двенадцать фигур: восемь музыкантов и четверо прохожих.

Оригинальные дверцы органа были возвращены из Duomo Nuovo и возвращены на свое законное место на вращающихся колоннах. Колонны были отремонтированы, установлена ​​новая система дистанционного управления для их открытия и закрытия. Еще одна историческая жемчужина была найдена внутри одной из колонн: записка, сложенная в 32 раза, которая была спрятана мастером, изготовившим колонну. Она гласит: «Mi Pasì da Pasira si fat questi coloni de l'orgen del dom / El dì 12 de aprilil mili 538», что означает «Я, Пасино да Пассирано, сделал эти колонны органа Дуомо / 12 апреля 1538 года».

Орган был полностью отреставрирован компанией Fratelli Mascioni и заново собран. Большие мехи были помещены в специально подготовленное помещение за ним. Духовые ящики (коробки, которые принимают воздух, подаваемый мехами, для передачи его трубам) контрабасов (трубы самых низких регистров) с длинными деревянными трубами были размещены внутри старинного корпуса, освобождая вид на вновь открытые фрески Романино. Главный духовой ящик и вспомогательные были подключены к клавиатуре и педальной панели. Большинство труб после тщательной реставрации были размещены на своих первоначальных местах.

Меха были открыты, очищены и заново установлены после удаления старых изношенных оболочек. Духовые трубы были восстановлены путем ремонта трещин, замены прокладок и восстановления оригинальной краски. Механика была восстановлена ​​и интегрирована там, где она отсутствовала. Клавиатура была перестроена в соответствии с оригинальными размерами и формами, клавиши натуральных нот были покрыты черным деревом, а клавиши измененных нот — орехом, с покрытием из слоновой кости, любезно подаренным частным лицом.

Педальная доска была перестроена по типу «аналоя» с размерами, взятыми с органа Серасси в церкви Сан Оливето. Реставрация труб потребовала больших усилий по удалению «оловянного рака», поразившего значительную часть труб «Антеньяти».