В Японии внутри 675-летней буддийской статуи обнаружены изображения Будды на бумаге васи

Открытие последовало за демонтажем для проведения ремонтных работ статуи Будды Майтрейи

 

ТОКИО. Резная голова древней буддийской статуи, спрятанной в храме Мё-ин в Фукуяме, Хиросима, Япония, оказалась место, где хранились страницы традиционной бумаги «васи», украшенные изображениями почитаемого религиозного деятеля, сообщает АrkeoNews.

Васи — традиционная японская бумага. Бумага васи имеет тысячелетнюю историю. Всемирное признание она получила в 2014 году, когда бумага васи была включена ЮНЕСКО в список устного и нематериального наследия человечества. Васи известна своей стойкостью к разрыву, полупрозрачностью и приятной текстурой. В японской культуре его использовали в таких искусствах, как оригами, сёдо, каллиграфия и укиё-э.

Храм Мюин (Мё-ин) объявил о результатах расследования бумаги, найденной в голове буддийской статуи, которая является главным скульптурным изображением пятиэтажной пагоды храма Мюин, объекта национального достояния.

Это открытие последовало за демонтажем для проведения ремонтных работ статуи Будды Майтрейи, признанной префектурой Хиросимы важным культурным достоянием.

Из статуи Будды извлекли три коплекта бумаги. На каждом листе бумаги изображены чернилами три фигуры Будды Шакьямуни, Якуши Нёрая (Бхайсаджьягуру) и Дзидзо Босацу (Кшитигарбха). Изображения трех фигур, сделанные печатями, покрывают почти каждый дюйм пространства.

Один комплект состоит из десяти листов васи, каждый размером 23 на 16 сантиметров, связанных между собой бумажной веревкой. Каждый васи отличается многочисленными марками с чернильными изображениями Будды, Бхайшаджьягуру и Кшитигарбхи, стоящих рядом друг с другом.

Другой комплект состоит из стопки небольших листов бумаги с буддийскими изображениями. Третий представлял собой лист бумаги с буддийским узором и какими-то иероглифами.

Представитель отдела содействия развитию культуры Фукуямы заявил, что чернильное изображение Будды часто представляет собой одну фигуру, которую отпечатывают неоднократно. Три фигуры, объединенные в одну печать одновременно, необычны.

Представитель отдела культурного развития Фукуямы отметил: «Эти три символизируют три мира прошлого, настоящего и будущего». «Нам предстоит еще много исследований», - добавил он.

Говорят, что храм Мюин (или Мё-ин) был основан в 807 году Кобо Дайси (774–835 гг.), также известным как Кукай, японским буддийским монахом и каллиграфом. Пятиэтажная пагода Мё-ин (до 1600 года известная как храм Джофукудзи) была построена в 1384 году.

Деревянная скульптура сидящей статуи является главным местом поклонения храма. Храм, расположенный в районе Кусадочо, принадлежит буддийской общине Сингон.

Служители храма полагают, что сидячая статуя была создана примерно в то же время и доставлена ​​в Мё-ин, чтобы отпраздновать завершение строительства в 1348 году. Это породило ожидания, что открытие прольет свет на обстоятельства строительства деревянной пагоды 676 лет назад.

Форумы