Маргиналии, сделанные рукой Английского короля Генриха VIII, найдены в древнем молитвеннике

ОТТАВА. К концу своей жизни король Англии Генрих VIII оставил серию примитивных рисунков и записей в молитвеннике, раскрывая свои страдания по поводу своего здоровья и своих прошлых поступков, как показывают новые исследования, о который сообщает информационное агентство CNN.

Генрих VIII, правивший с 1509 года до своей смерти в 1547 году, сделал примечания в книге «Псалмов или молитв», переведенной его шестой и последней женой Екатериной Парр в 1544 году. На факультете гуманитарных наук и английского языка Карлтонского университета в Канаде заметили пометки Английского короля совершенно случайно.

Исследовательница Мишлен Уайт сказала, что она обнаружила рисунки на полях «совершенно неожиданно», просматривая книгу, и узнала их по своей предыдущей работе о Генрихе VIII.

«Я была просто поражена», — сказала Уайт. — «Я не знала, что в книге есть пометы на полях».

Генрих оставил два отличительных типа маркировки. Первые, известные как «маникулы», представляют собой рисунки руки с заостренным указательным пальцем, а вторые — «трилистники», представляющие собой три точки с закорючкой.

Затем Уайт сравнила пометы на полях с известными отметками, оставленными королем Генрихом в других книгах, и пришла к выводу, что эти каракули в молитвенниках также были сделаны королем. Такой вывод был сделан из-за их размера, формы и дизайна, включая тот факт, что на «маникюре» есть характерная манжета.

Екатерина Парр подарил Генриху книгу, которая в настоящее время хранится в библиотеке Уормсли в Стокенчерче, Англия. Напечатанный в 1544 году сборник «содержит молитвы о покаянии, о мудрости, об уничтожении врагов, а также о короле и его армии», по словам Уайт.

«Понятно, что, когда он их читал, у него в голове были определенные мысли», — сказала Уайт, обнаружившая в общей сложности 14 нарисованных от руки каракулей на полях четырех псалмов.

Генрих, как известно, устроил раскол в Католической Церкви Англии, чтобы иметь возможность жениться на своей второй жене, Анне Болейн.

В одном отрывке из молитвенника говорится, что Божье наказание сделало рассказчика «слабым», а у Генриха в то время, как известно, было плохое здоровье.

«Он был обеспокоен тем, что Бог наказывает его физической болезнью», — сказала Уайт.

Генрих также находился в состоянии войны с Францией, и, по словам Уайт, книга, другие экземпляры которой были розданы избранным придворным, сыграла важную роль в формировании поддержки конфликта среди тех, кто ее получил.

По словам Уайт, собственный экземпляр Генриха, включая маргиналии, должен был быть прочитан избранными придворными, что придавало ему политическую функцию, а также отражало его личные мысли.

«Я думаю, он пытается показать, что он образцовый», — сказала исследовательница, ссылаясь на маргиналии рядом с отрывками, в которых рассказчик просит Бога вернуть его на правильный путь.

«Очевидно, что он очень обеспокоен», — сказала Мишлен Уайт. — «К концу его правления ему определенно было о чем беспокоиться».

Исследование было опубликовано в журнале Renaissance Quarterly.