Еврейские наследники «Сокровища гвельфов» подали апелляцию в суд США на отклонение их иска о реституции

ВАШИНГТОН. Наследники консорциума еврейских арт-дилеров, продавших так называемое «Сокровище гвельфов» Прусскому государству по цене ниже рыночной в 1935 году, снова обратились в суд США после того, как в августе 2022 года давнее дело о реституции было прекращено из-за отсутствия юрисдикции, сообщает АrtnetNews.

Наследники заявили Окружному апелляционному суду округа Колумбия, что продажа была совершена под руководством нацистского лидера Германа Геринга. Они утверждали, что это не внутренний спор, и его следует рассматривать в суде США, потому что двое из дилеров в то время были гражданами Нидерландов, а другие фактически не имели гражданства, поскольку Гитлер не считал евреев законными гражданами Германии.

«Сокровище гвельфов» состоит из 82 предметов религиозного культа средневековой эпохи, включая реликвии, кресты, запрестольные образы и драгоценные изделия из золота и серебра, которые могут стоить до 250 миллионов долларов.

Коллекция была продана государству Захариасом Хакенброхом, Исааком Розенбаумом, Сэми Розенбергом и Юлиусом Фальком Гольдшмидтом на 10 процентов дешевле, чем они заплатили за него первоначально.

В настоящее время «Сокровище гвельфов» выставлено в Музее декоративного искусства в Берлине.

Дело о реституции «Сокровища гвельфов» было впервые возбуждено против Stiftung Preussischer Kulturbesitz (SPK), организации, которая курирует государственные музеи в Германии, в 2008 году. Однако истцы столкнулись с препятствием в 2014 году, когда германская комиссия заявила, что низкая цена продажи может быть объяснена «Великой депрессией».

В 2015 году наследники передали дело в США, утверждая, что принудительная сделка нарушила международное право как акт геноцида. В 2017 году округ Колумбия признал его «исключением в отношении экспроприации» из Закона об иммунитетах иностранных суверенов 1976 года, поэтому он подпадает под юрисдикцию законодательства США.

Однако в 2021 году Верховный суд США единогласно постановил, что иск не следует подавать в суд США, и в августе 2022 года дело было снова прекращено старшим окружным судьей США Коллин Коллар-Котелли. Наследникам не удалось убедить ее в том, что их предки были иностранными гражданами на момент продажи, что сделало бы сделку нарушением международного закона о «внутренних изъятиях», отчасти потому, что они не заявляли об этом в предыдущих документах.

В своей новой апелляции наследники удвоили аргумент о том, что дилеры не были гражданами Германии. В свою очередь, в SPK заявили, что «истцы лишились этих альтернативных аргументов много лет назад. В суде адвокат SPK Джонатан Фрейман добавил, что технически Guelph Treasure принадлежит немецким компаниям дилеров, которые базируются во Франкфурте.

Коллегия из трех судей еще не указала, когда будет объявлено решение.

Сокровище гвельфов (нем. Welfenschatz) - собрание предметов средневекового церковного искусства, первоначально размещавшееся в Брауншвейгском соборе. Сокровище берет свое название от княжеского Дома Гвельфов (нем. Welf), правившего в Брауншвейге.

Большинство предметов было вывезено из собора в 17 веке и передано в руки Иоганна Фридриха, герцога Брауншвейг-Люнебургского в 1671 году. «Сокровище гвельфов» оставалось в придворной часовне в Ганновере до 1803 года.

В октябре 1929 г. герцог Брауншвейгский Эрнест Август продал 82 предмета консорциуму франкфуртских арт-дилеров Сэми Розенбергу, Исааку Розенбауму, Юлиусу Фальку Гольдшмидту и Захариасу Хакенброху. Предметы выставлялись в Соединенных Штатах в 1930–31 гг. Кливлендский художественный музей приобрел девять произведений, несколько предметов были проданы другим музеям и частным коллекционерам.

В 1935 году оставшиеся 42 предмета из коллекции были проданы за 4,25 миллиона рейхсмарок в Нидерландах агентам Германа Геринга. В свою очередь, Геринг лично преподнес сокровище в подарок Адольфу Гитлеру, и оно было выставлено в Музее Боде в Берлине, где оно и осталось.

В числе наиболее ценных предметов - медальон с бюстом Христа («Камберлендский медальон»), датируемый концом 700-х гг. Этот медальон, возможно, изначально служил священной брошью и является самым ранним предметом из ризницы Брауншвейгского собора в Германии.

Право собственности на берлинскую часть «Сокровища гвельфов» рассматривается в Верховном суде США. Предполагается, что продажи еврейских продавцов из Германии после 1933 года недействительны из-за принуждения, но Фонд прусского культурного наследия, который курирует музей Боде, утверждает, что эта продажа была исключением, поскольку продавцы получили вполне справедливую компенсацию.

В 2008 году наследники еврейских торговцев произведениями искусства подали в Германии дело о реституции произведений, проданных в 1934 году. В марте 2014 года Комиссия Лимбаха, консультативный орган правительства Германии, пришла к выводу, что сокровища не должны передаваться наследникам, поскольку дело не соответствовало критериям, определяющим принудительную продажу из-за преследования нацистов.

Однако в феврале 2015 года наследники еврейских арт-дилеров подали в суд на Германию и музей Боде в Окружной суд Соединенных Штатов округа Колумбия с целью возвращения сокровища. За несколько дней до этого Германия объявила коллекцию национальным культурным достоянием. Это означает, что произведения искусства больше не могут покидать страну без особого разрешения министра культуры страны. Неясно, знала ли министр культуры Германии Моника Грюттерс о судебном иске в США на момент объявления.